Lucy

Lucy
Lucy

Saturday, February 26, 2011

Kasvavat/ Growing/Växer

Hyvin ovat pentujen painot nousseet kolmen päivän aikana
The pups wages has risen well in tree days
Valparna har gått fint upp i vikt på tre dagar

Tyttö 1 / Girl 1 / Tik 1: 340gr - 481gr
Tyttö 2 / Girl 2 / Tik 2: 403gr - 559gr
Tyttö 3 / Girl 3 / Tik 3: 350gr - 505gr

Poika 1 / Boy 1 / Hane 1: 413gr - 550gr
Poika 2 / Boy 2 / Hane 2: 378gr - 528gr
Poika 3 / Boy 3 / Hane 3: 342gr - 460gr
Boy 1/ Boy 2/ Girl 1/ Girl 2

Friday, February 25, 2011

THANK YOU SO MUCH RYAN, DINA & MORTEN

A MILLION THANKS RYAN FOR ALL THESE LOVELY PUPPIES !


ALSO A MILLION THANKS DINA AND MORTEN FOR GIVING ME THIS WONDERFUL OPPORTUNITY TO USE RYAN, FOR ALL YOUR HELP ALWAYS,  AND FOR BEING SUCH  WONDERFUL PEOPLE!


RYAN        

Thursday, February 24, 2011

Yksilökuvat/ Portraits/ Porträtt

 Tässä yksilökuvat/ Some pics of the pups/ Bilder av alla valpar
Narttu 1/ Bitch 1/ tik 1

narttu 2 / bitch 2 / tik 2

narttu 2/ bitch 2 / tik 2

narttu 3 / bitch 3 / tik 3
narttu 3 / bitch 3 / tik 3


Uros 1 / dog 1/ hane 1
uros 1 / dog 1 / hane 1
uros 2 / dog 2 / hane 2
uros 2 / dog 2 / hane 2
uros 3 / dog 3 / hane 3
uros 3 / dog 3 / hane 3

Kuvia, Pics, Bilder



Tässä kuvia pienokaisista ja onnellisesta mammasta/  Some pics about the gorgeous ,and a happy mom /Bilder av de små och en lycklig mamma

onnellinen äiti/ a happy mother/ en lycklig mamma
huolehtivainen/ caring/omtänksam
pienokaisista puolet/ half of them/ hälften av syskonen

Wednesday, February 23, 2011

IHANIA JOULULAHJOJA..../ LOVELY CHRISTMAS PRESENTS.../ HÄRLIGA JULKALAPPAR....

Tänä aamuna  kl. 08.41 näki meidän ensimmäinen "joululahjamme" päivävalon.
Hieno pieni tyttö joka painoi 340gr, syntyi takatilassa.
Seuraavaksi reilut pari tuntia myöhemmin kl. 11.04 syntyi tyttö numero 2, takatilassa ja painoi 403gr.
Kl. 11.47 syntyi ensimmäinen poika etutilassa ja painoi 413gr.
Tyttö numero 3 syntyi kl.12.45 etutilassa ja painoi 350 gr.

Ja sitten taas poika nr 2 etutilassa kl.13.08 ja paino oli 378gr.
Kl.14.26 syntyi poika etutilassa ja paino oli 342gr.
Siis 3 tyttöä ja kolme poikaa!
Kaikki musta- valkoisia!
Kaikki pennut syntyivät pussissa ja alkoivat heti kiivetä kohti ruokaa.
Mamma kävi välillä pissalla ja hörppäsi vähän lihalientä ja sitten ponnistelemaan taas seuraavat pennoset maailmalle.

Lucy on ollut esimerkillinen äiti heti alusta asti, hoiti hommat rauhallisesti ja siististi., hoivaa pikkuisiaan ja kuorsaa tällä hetkellä. =)

Kunhan tuore mamma herää käydään , taas pisulla ja haukataan jotain ja sitten tarkastellan oliko tässä kaikki vai onko lisää vielä tulossa.
Kuvat tulevat kunhan saan koneelle.


We got our first "christmas presents" this morning at 8.41 am!
a small baby-bordercolliegirl was born, weigth 340gr.
At 11.04 another babygirl  was born, weight 403gr.
At 11.47 the first babyboy was born , weight 413gr.
At 12.45 the third babygirl was born, weight 350gr.
At 13.08 boy number 2 was born,weight 378gr.
At 14.26 boy number 3 was born, weight 342 gr.

So we have 3 babygirls and 3 babyboys, all black and white.
All of them where born in a bag and started immediately to look foor food.
Our mom just went for a pee for some times, had some bouillion and continued to get birth to the next once.
Lucy is a perfect mom, did everything with such style, calm and easy, looks after the pups and snoaring at the moment =)
As soon as our mom wakes up we will have a look if this is it now or if there´s somebody still arriving.
I´ll put some pics as soon as I get them in the computer.

Vi fick vår första " julklapp" i morse kl. 8.41 en liten bordercollietikvalp som vägde 340gr.
Efter henne kom det en till tik kl.11.04 som vägde 340 gr.
KL. 11.47 kom vår första pojke som vägde 413gr.
Kl. 12.45 kom tik nr 3 och vägde 350 gr.
Kl. 13.08 kom hane nr 2 och vägde 378 gr.
kl.14.26 kom hane nr 3 och vägde 342 gr.
Alltså vi fick 3 tikar och tre hannar, alla svart- vita
Alla föddes i sin påse de två första med baktassarna först och de fyra sista med huvudet först. Alla sökte sig genast också till mjölken.
Lucy är en exemplarisk mamma, skötte allt lugnt och vettigt, sköter om sina små, fick lite buljong emellan födslarna och var ute och kissa emellanåt och fortsatte sedan med födseln.
För tillfället snarkar hon och när hon har vaknat så skall vi kolla om det ännu är någon på väg eller om vi redan fick alla julklappar!
Bilder på de små sätter jag så fort jag får bilderna in i datorn.

Tuesday, February 22, 2011

Lämpö laskee/Temp drops/Temperaturen sjunker

Lämmöt on nyt alhaalla.
Aikaisin aamulla 37,13 ja nyt 36,65 joten H-hetki lähestyy/
The temperature has dropped. Early in the morning the temperature was 37,13 and at the moment 36,65, so we might have some pups tomorrow....
Lucy 4 viikkoisena/
Lucy at an age of 4 weeks/
Lucy 4 veckor gammal
Temperaturen har fallit. Tidigt på morgonen var Lucy´s temperatur 37,13 och nu är den 36,65. Så vi har kanske smått i morgon....

Friday, February 18, 2011

H-Hetki lähestyy/ Only a few days left/ Ännu några dagar kvar

Vatsasta tyylinäyte/ Quite a stomach
Päiviä on kertynyt 57 ja vatsa on melkoinen. Vatsanympärys on  80 cm!  Liikkeet tuntuu  hyvin  ja neiti on  aika-ajoin vielä  leikkisä ja jaksaa liikkua.
Neidin lämpökäyrä on  tasainen joten pennoset viihtyy vielä  vatsassa.
Pentulaatikko on kasattu ja nuorimmat koirat ovat tutustuneet uuteen laatikkoon suurella mielenkiinnolla, saas nähdä....

We are living on day 57 today and Lucy´s stomach is big. I measured her stomach today, resulting 80 cm!
You can feel  some movements in the stomach and our girl is still very playful at times and wants to move.
Her temperature is steady, so we will not see the pups yet.
We  moved the puppybox to its forthcoming place today,  and the younger dogs where very interested in what´s going to happen. Let´s see...

Vi lever idag på dag 57 och Lucys mage är STOR!  Jag mätte omkretsen på magen idag och den mätte 80 cm!
Rörelserna i magen känns väl och Lucy leker ännu med jämna mellanrum med de yngre hundarna och vill röra på sig.
Temperaturen är ännu stabil, så vi får nog vänta på de små ännu ett slag.
Idag installerade vi valplådan på dess kommande plats och de yngre hundarna var mycket intresserade av vad som komma skall...

... tuleeko pennosista tällaisia..../
 ... if the pups will become like this.... /
... om valparna kommer att bli sådanahär...


...tällaisia..../
.....like this..../
...eller ...

.....tällaisia..../
....like this..../
eller

...tällaisia.../
....like this..../
...eller...

....tällaisia..../
....like this..../
...eller...

....tällaisia..../
....like this.../
...eller...

.... tai tällaisia kenguruita !
...or like kangaroos !
...  sådanahär kängurun !

Saturday, February 5, 2011

Kuvia ja muuta/ Pics and more

Meillä kaikki hyvin. Neiti lenkkeilee ja leikkii muiden kanssa niinkuin ennenkin, vaikka vatsa onkin jo melkoinen.
Enää ei ole epäilystäkään hiirulaisten olemassaolosta.
Madotus on alkanut ja ruoka maistuu taas!

Everything well at ours.
Our lady is exercising and plays with the others like before, though her stomach is quite big already.
There is no doubt anymore that she has got puppies.
We have started the deworming, and she is hungry  again; all the time!

Allt är bra hos oss.
Vår fröken är hurtigt ute på länk och leker med de andra hundarna som vanligt, fastän hennes mage redan är ganska stor.
Det är inte längre någon tvivel om att det finns hyresgäster i hennes mage.
Avmaskningen är påbörjad och maten smakar igen: hon är hungrig hela tiden!

Linssilude / beauty....


...näyttelyissä/ at a show...

...ihana pallo/ lovely football....

...uiminen on kivaa/ love to swim...





....tämä on mukavaa / this is so nice...

...Clurie makaa minun päällä/ Clurie  lying on me...
aidan yli ei saa mennä/ it´s not allowed to jump over the fence

...minun / mine...
...ja nyt leppuuttamaan/ and now it´s time for a nap!