H-Hetki lähestyy/ Only a few days left/ Ännu några dagar kvar

Vatsasta tyylinäyte/ Quite a stomach

Päiviä on kertynyt 57 ja vatsa on melkoinen. Vatsanympärys on  80 cm!  Liikkeet tuntuu  hyvin  ja neiti on  aika-ajoin vielä  leikkisä ja jaksaa liikkua.
Neidin lämpökäyrä on  tasainen joten pennoset viihtyy vielä  vatsassa.
Pentulaatikko on kasattu ja nuorimmat koirat ovat tutustuneet uuteen laatikkoon suurella mielenkiinnolla, saas nähdä....

We are living on day 57 today and Lucy´s stomach is big. I measured her stomach today, resulting 80 cm!
You can feel  some movements in the stomach and our girl is still very playful at times and wants to move.
Her temperature is steady, so we will not see the pups yet.

We  moved the puppybox to its forthcoming place today,  and the younger dogs where very interested in what´s going to happen. Let´s see...

Vi lever idag på dag 57 och Lucys mage är STOR!  Jag mätte omkretsen på magen idag och den mätte 80 cm!
Rörelserna i magen känns väl och Lucy leker ännu med jämna mellanrum med de yngre hundarna och vill röra på sig.
Temperaturen är ännu stabil, så vi får nog vänta på de små ännu ett slag.
Idag installerade vi valplådan på dess kommande plats och de yngre hundarna var mycket intresserade av vad som komma skall...

... tuleeko pennosista tällaisia..../
 ... if the pups will become like this.... /
... om valparna kommer att bli sådanahär...

...tällaisia..../
.....like this..../
...eller ...

.....tällaisia..../
....like this..../
eller

...tällaisia.../
....like this..../
...eller...

....tällaisia..../
....like this..../
...eller...

....tällaisia..../
....like this.../
...eller...

.... tai tällaisia kenguruita !
...or like kangaroos !
...  sådanahär kängurun !