Lucy

Lucy
Lucy

Saturday, February 5, 2011

Kuvia ja muuta/ Pics and more

Meillä kaikki hyvin. Neiti lenkkeilee ja leikkii muiden kanssa niinkuin ennenkin, vaikka vatsa onkin jo melkoinen.
Enää ei ole epäilystäkään hiirulaisten olemassaolosta.
Madotus on alkanut ja ruoka maistuu taas!

Everything well at ours.
Our lady is exercising and plays with the others like before, though her stomach is quite big already.
There is no doubt anymore that she has got puppies.
We have started the deworming, and she is hungry  again; all the time!

Allt är bra hos oss.
Vår fröken är hurtigt ute på länk och leker med de andra hundarna som vanligt, fastän hennes mage redan är ganska stor.
Det är inte längre någon tvivel om att det finns hyresgäster i hennes mage.
Avmaskningen är påbörjad och maten smakar igen: hon är hungrig hela tiden!

Linssilude / beauty....


...näyttelyissä/ at a show...

...ihana pallo/ lovely football....

...uiminen on kivaa/ love to swim...





....tämä on mukavaa / this is so nice...

...Clurie makaa minun päällä/ Clurie  lying on me...
aidan yli ei saa mennä/ it´s not allowed to jump over the fence

...minun / mine...
...ja nyt leppuuttamaan/ and now it´s time for a nap!

No comments:

Post a Comment