Ensimmäiset yli kilon / First once over 1 kg /De första över 1 kg

Tänään ovat kaksi pennuista ylittäneet 1kgn painon;
 Poika nr 1 painoi tänään 1, 048 kg ja Tyttö nr 2 tulee hyvää vauhtia perässä 1,021 kg.
 Muut ovat myös hyvin lähellä 1 kgn !
 Kynnet on leikattu kaikilta ja silmät aukeaa varmasti  lähipäivinä /

Ruoka- aika / Dinner time / Middag

Today our first puppies went over 1kg of weight;
 Boy 1 had a weight of 1, 048 kg and Girl 2 was very close 1, 021 kg.
 The other once are very close to 1 kg of weight.

 The nails has been cut and the eyes opens any day now /

Ruokaa hinnalla millä hyvänsä /
 Food for any price /
Mat till vilket pris som helst

Idag kom två av valparna över 1kgs gränsen;
Hane 1 vägde idag 1, 048 kg och med god fart kommer Tik 2 efter med 1, 0221 kg.
 De andra är också mycket nära 1 kgs gränsen.

Klorna är klippta på alla och ögonen kommer att öppnas vilken dag som helst.

vaan niin suloisia/ so cute / underbara

kaikki tyytyväisiä / all happy / alla nöjda

venyttelyä ruoan jälkeen /
streching after food /
streching efter maten

onnellinen / happy / nöjd